Keine exakte Übersetzung gefunden für علم الأدلة الجنائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علم الأدلة الجنائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A workshop on the science of criminalistics for professionals was held in Uganda in January 2007; it is intended to replicate the workshop in all the subregions of Africa.
    وعقدت حلقة عمل عن علم الأدلة الجنائية في أوغندا، في كانون الثاني/يناير 2007؛ ويُعتزم عقد حلقات عمل مماثلة في جميع المناطق دون الإقليمية في أفريقيا.
  • Six training courses in forensics, police management and other policing skills were held for 32 Abkhaz de facto police officers.
    ونظمت ست دورات تدريبية على علم الأدلة الجنائية وإدارة الشرطة وغيرهما من مهارات عمل الشرطة شارك فيها 32 موظفا من موظفي الشرطة الأبخازية القائمة بحكم الواقع.
  • professional analysis of the transaction registry kept according to the laws in force; using universal and detailed criteria and risk groups which facilitate, and above all - enable the use of a concrete method to analyse the registry - the use of specific methodology for transaction analysis; regular analysis of clients' behaviour while paying a visit to the obligated institution; professional implementation of “learn your client” programme current clearing up of suspicious behaviour of the client; other circumstances indicating that the client and his/her transactions need more attention; knowledge of numerous fields: finances, economy, and banking, economy, civil, currency, penal laws, as well as criminology, criminalistics, customer psychology, sociology and many other fields of knowledge; intuition, which is often necessary in the most difficult cases.
    • معرفة العديد من المجالات: المالية العامة، والاقتصاد والصرافة، والقوانين الاقتصادية والمدنية والنقدية والجنائية، فضلا عن علم الإجرام وعلم الأدلة الجنائية، وعلم نفس العملاء وعلم الاجتماع، وغيرها من ميادين المعرفة المتعددة؛
  • Twenty-four training courses were provided for 216 Abkhaz de facto militia officers in traffic security, police tactics, forensics, police management and other policing skills, in addition to donating police equipment and books.
    ونظمت لضباط من الميليشيات الأبخازية القائمة بحكم الأمر الواقع عددهم 216 ضابطا، 24 دورة تدريبية في مجال أمن حركة المرور وأساليب الشرطة التكتيكية وعلم الأدلة الجنائية وإدارة عمليات الشرطة وغيرها من مهارات الشرطة، بالإضافة إلى التبرع بالمعدات والكتب.
  • The European Union had noted the shortage of specialized expertise in areas such as forensic or information technology auditing, and was concerned that there had been insufficient capacity to deal with the full range of procurement contracts.
    وقالت إن الاتحاد الأوروبي لاحظ النقص في الخبرة التخصصية في مجالات مثل استخدام علم الأدلة الجنائية أو تكنولوجيا المعلومات في المراجعة ويقلقه عدم كفاية القدرة على التعامل مع عقود المشتريات في نطاقها الكامل.
  • It conducted 18 training courses for 104 de facto Abkhaz militia officers in traffic security, police tactics, forensics, police management and other policing skills, in addition to donating equipment and books.
    ونظمت 18 دورة تدريبية لصالح 104 من ضباط ميليشيا الأمر الواقع الأبخازية في مجالات الأمن المروري، وأساليب الشرطة التكتيكية، وعلم الأدلة الجنائية وإدارة عمليات الشرطة وغيرها من مهارات الشرطة، هذا بالإضافة إلى التبرع بالمعدات والكتب.
  • (c) Governments have the establishment or improvement of forensic support facilities high on their list of priorities, appreciate the value of scientific support and forensic evidence to the judicial system and integrate forensic laboratories into the national drug control and crime prevention framework;
    (ج) إدراج الحكومات مسألة إنشاء مرافق دعم الاستدلال العلمي الجنائي أو تحسينها في مرتبة عالية في سلم أولوياتها، وتقديرات قيمة الدعم العلمي والأدلة العلمية الجنائية لنظام القضاء وإدماج المختبرات الجنائية ضمن الإطار الوطني لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة؛
  • (i) In collaboration with the Government of Uganda, the Institute organized a workshop on the science of criminalistics, to improve the capacity of law enforcement agencies to detect, investigate and streamline the prosecution of crime through the use of available local expertise, equipments and scientific analysis of data;
    `1` نظم المعهد، بالتعاون مع حكومة أوغندا، حلقة عمل عن علم الأدلة الجنائية من أجل تحسين قدرة أجهزة إنفاذ القانون على كشف الجرائم والتحقيق فيها وتبسيط مقاضاة مرتكبيها من خلال استخدام ما هو متاح محليا من خبرات ومعدات وقدرات على التحليل العلمي للبيانات؛
  • To support States and others to fulfil their obligations under international humanitarian law to ensure the proper and dignified management of the dead and to help clarify the fate of missing persons, ICRC forensic experts continued to be engaged in needs assessments and operational support for ICRC field activities related to human remains and forensic science; development and dissemination of ICRC guidelines; and training and networking with forensic experts and institutions worldwide.
    وبغية مساعدة الدول وغيرها من الجهات على الوفاء بما يقتضيه القانون الإنساني الدولي من التزامات لضمان التعامل بشكل سليم يحفظ الكرامة مع الموتى، ولتحديد مصائر الأشخاص المفقودين، واصل خبراء الأدلة الجنائية التابعين للجنة انخراطهم في تقييم الاحتياجات وتوفير الدعم التنفيذي لأنشطة اللجنة الميدانية المتعلقة بالأشلاء البشرية وعلم الأدلة الجنائية؛ وصياغة ونشر مبادئ اللجنة التوجيهية؛ والتدريب وإقامة شبكات للتواصل بين خبراء الأدلة الجنائية ومؤسساتها حول العالم.
  • In cooperation with forensic experts from the Georgian Interior Ministry, UNOMIG police conducted three training modules in crime scene management for regional crime police officers.
    وبالتعاون من خبراء الأدلة الجنائية العلمية من وزارة الداخلية الجورجية، أجرت شرطة البعثة ثلاث وحدات تدريبية في إدارة مسرح الجريمة لصالح أفراد شرطة الجرائم التابعة للمنطقة.